Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist acusar - definition
acusar
Exponer definitivamente en juicio los cargos contra el acusado y las pruebas de los mismos.
acusar
acusar (del lat. "accusare")
1 ("de") tr. *Atribuir a alguien, diciéndolo a él mismo o a otros, un delito o falta: "Yo no acuso a nadie en particular". También reflex.: "Me acusó de egoísta". ("de") Der. Exponer en un juicio los cargos y las pruebas contra el acusado: "Lo acusó de complicidad en el delito". ("ante": "ante el juez") Hacer saber, a alguien que puede castigarlo, un delito o falta de otro. Particularmente, hacerlo así los chicos, por ejemplo al maestro.
2 tr. Tratándose de aparatos o dispositivos, hacer ver o notar cierta cosa: "Un aparato que acusa la presencia de gas. Los sismógrafos acusan las sacudidas sísmicas". Denunciar, *mostrar, revelar. Ser la expresión, actitud, palabras, etc., de alguien de tal manera que permiten apreciar cierto sentimiento, estado de ánimo u otra circunstancia: "Su cara acusa cansancio. El equipo acusó su falta de preparación física". Indicar, manifestar, mostrar, revelar, traslucir. (en forma pronominal pasiva o impersonal con "se") Ser perceptible. Notarse, *percibirse.
3 tr. En algunos juegos de *baraja, manifestar que se tienen ciertas cartas con las que se gana un número de tantos.
V. "acusar la conciencia, acusar el golpe, acusar recibo".
. Catálogo
Achacar, acriminar, aponer, argüir, *atribuir, calumniar, dar el cante, capitular, cargar, chivarse, chivatear, colgar, condenar, criminar, culpar, *delatar, *denunciar, empapelar, encartar, expedientar, imputar, incriminar, inculpar, incusar, insimular, motejar, murmurar, procesar, querellarse, recargar, recriminar, *reprochar, residenciar, retar, sindicar, soplar, tachar, tildar. Llamar a capítulo, hacer cargos, echar las culpas, tirar la primera piedra, responsabilizar, hacer responsable, llevar a los tribunales. Acusación, capítulo, cargo, criminación, delación, denuncia, incriminación, inculpación, insinuación, murmuración, *queja, querella, reto, sambenito, soplo, tacha. Acusador, acusetas, acusete, acusica, acusón, cañuto, chivato, delator, denunciador, denunciante, fuelle, soplón, testigo de cargo. *Reo. Coacusado, recusar. *Censurar.
acusar
verbo trans.
1) Imputar a uno algún delito o cosa vituperable.
2) Denunciar, delatar. Se utiliza también como pronominal.
3) Notar, tachar.
4) Reconvenir, censurar, reprender.
5) Manifestar, revelar, descubrir.
6) Tratándose del recibo de cartas, oficios, etc, avisarlo, noticiarlo.
7) En algunos juegos de naipes, manifestar uno que tiene determinadas cartas con que por ley del juego se gana cierto número de tantos.
8) En el ejercicio de los deportes, mostrar un atleta o jugador inferioridad o falta de preparación física.
9) Reflejar la contundencia y efectos de un gol pe recibido, etc.
10) Derecho. Exponer definitivamente en juicio los cargos contra el acusado y las pruebas de los mismos.
verbo prnl.
Confesar, declarar uno sus culpas.
Beispiele aus Textkorpus für acusar
1. "Nosotros no podemos acusar, nos limitamos a advertir.
2. Acusar a sus clientes Las compañías afirman que la reforma las convierte en "árbitros" o "policías" de la Red, con facultad para acusar a sus clientes de las ilicitudes que un tercero diga que se realizan.
3. No puede aceptarse que sea mero asunto de estrategia acusar de torturas o cometerlas.
4. Los llamados deben acusar el recibo enviando otro fax de vuelta.
5. Los Celtics pueden acusar la baja de Posey, que recaló en los Hornets.
